房地产市场一向备受中国人青睐，最近澳洲房地产经纪人又将迎来新一波买房热潮。有迹象表明，富有的中国投资者在股市中受挫，正在寻求资金避风港。虽然当地的房市已然很火爆，但澳洲、英国和加拿大的房地产经纪人还将迎来新一波买房热潮。

 

一家苏富比房地产中介在接受采访时称：“只要买家所在国的货币比澳元强，悉尼的房产就很值得买入，我们还会将更多的豪宅卖给需要它们的富豪。

 

而就是这么一卖，卖出了“花样”…

 

 

事情是这样的…澳洲某地产公司正挂牌出售的一处位于悉尼的地产，该处地产可能因为风水太好，吸引了大批中国买家前往询问。

 

 

生意虽然火爆，但是“机智”的地产中介很快察觉了一丝不妥：他发现该处在售房产的门牌号是4，根据这位中介多年的经验， “4”这个数字在中国文化中似乎不太吉利，于是思前想后，将门牌号悄悄换了…

 

就在地产小哥得意地认为马上就要升官发财，当上总经理，走向人生巅峰的时候，问题来了…

 

门牌号不换还好，一换成了笑话：原先的“4”瞬间变成了“2B”…

 

 

小编在此处科普一下，2B在中文里给人的印象是这样的…

 

 

经过这么一闹，不知道这一处位于悉尼的房产现在转手了没有…中国文化博大精深，各位在学海里苦作舟的歪果仁们还得好好进修才行…

 

 

虽说闹了如此“乌龙”，据澳洲著名地产公司Domain集团7月份宣布的数据来看，悉尼地区的总体房价中位数已经迈过了100万澳元大关，而且如今的悉尼房价已经超越伦敦，并大有赶上纽约之势…

 

而看了这则报道的网友们已经笑到不能自理：

 

@JUball_777：感觉还不如4呢…

@Menthe929：就这智商，基本告别中国买家了…

@安妮丝瑟提斯：卖家是不是想告诉我们，谁买谁就是那门牌号上的数字？

@张大蒸饺：感觉这位地产小哥就是地产界一个大写的段子手啊！

@卤水J：过两天他们发现2B也是不好的意思，遂又改成250，于是房地产老板，卒。